border=0

Жалпы »Белсенді және пассивті намаз

Белсенді және пассивті намаздың анықтамасы


Жазбалар әртүрлі өлшемдерге сәйкес жіктелуі мүмкін. Егер тақырып бойынша орындалатын іс-әрекеттің түріне қарасақ, олар белсенді және пассивті сөйлемдерге бөлінеді. Синтаксистік талдауда белсенді дауыс пен пассивті дауыс термині кейде қолданылады.


Акцияны орындаушы субъект белсенді болғанда, белсенді дауыс айтылады және субъект қолданыстағы әрекетке көбірек көңіл бөлінгендіктен, ол пассивті дауыс деп аталады.

Белсенді сөйлемдер

Үкiмнiң белсендi деп есептелуi үшiн ол үш сипаттаманы орындауға тиiс:

1) субъект - акцияны орындаушы,

2) пайдаланылатын етістік белсенді дауыста беріледі, сондықтан ол қатысушыны құрумен бірге салынбайды


3) предикативті сөйлемдер болып табылады.

Белсенді дұғалардың кейбір мысалдары: «Мен суықпын», «Мен не керек екенін білмеймін», «Мен жеміс сатып алуым керек» немесе «Енді тамақ ішу керек пе?» Деп айтсам болады. Белсенді дұға пассивті намазға айналуы мүмкін («Жазылған наразылық көршілермен ұсынылған»).


Пассивті ұсыныстар

Олар - субъект әрекет етпейтін, яғни ешқандай әрекет жасамайтын адамдар. Әдетте бұл сөйлемдер көмекші және плюс ретінде қатысу үшін етістікті пайдаланады. Пассивті құрылым латиннен, ал испан тілінде тек тілдің формальды контекстінде қолданылады.

Сондай-ақ, бұл іс-шараны жүзеге асыратын субъектіге маңызды мән бергісі келетін жағдайларда қолданылады.

Мысал ретінде, екі пассивті сөйлем мынадай еді: «Мені қарсыластың жеңіліске ұшырады» және «Мені тағам піседі». Екі жағдайда да олар белсенді сөйлемдерге айналуы мүмкін еді: «Қарсыласым мені ұрды» және «Пластинаны жеймін». Көріп тұрғандай, белсенді дауыс пассивті дауысқа қарағанда әлдеқайда қарапайым және тікелей.

Пассивті сөйлемдердің екі түрі бар: жеке және дұрыс емес немесе рефлексиялық

Меншік құрылымы келесі құрылыммен салынған: пациенттің субъектісі + пассивті дауыстағы етістік (қатысушы болу үшін етістік) + агент комплементі (мысалы, «құрал-жабдықтарды кірпіш комбайны»).

Пассивті немесе дұрыс емес пассивті сөйлемдер пассивті мағынасы бар, бірақ белсенді құрылымы бар (мысалы, «едендер жалға алынады» немесе «шашты қайшыларға кесіп тастайды» қолданылған етістің белсенді дауысы болады).

Ақырында, пассивті дауыс испан тілінде өте сирек кездеседі, бірақ әдетте ағылшын тілінде қолданылады.

Сурет: Fotolia Olga Tik

Автор: Javier Navarro | + QUOTE
Белсенді және пассивті дұғадағы тақырыптар

Әлеуметтік желілер