border=0

Байланыс »Gringo

Gringo анықтамасы


«Гринго» сөзі Латын Америкасында кеңінен қолданылады. Ол, әдетте, шетелдіктерге, әсіресе американдықтарға сілтеме жасау үшін пайдаланылады. Осылайша, адам, ән немесе Құрама Штаттардың кез-келген мәдени көрінісі гринго біліктілігін алады. Бұл латын Американың кейбір әлеуметтік контексттерінде антиамерикандық позицияларда теріс коннотациялармен тұжырымдалған термин.


Шығару туралы пікірталас

Оның шығу тегі туралы ешқандай нұсқа жоқ. Кейбір гринго 19 ғасырда АҚШ әскерлерінің аумағында америкалық әскерлердің қатысуымен мексикандықтардың әлеуметтік бас тартуларынан келеді (Америка Құрама Штаттары әскері жасыл түсті, және егер біз «жасыл» және «бар» гринго сөзі, ол тек «жасыл, кет» дегенді білдіреді).


Екінші интерпретация ағылшын тілінде (грекше) англичан тілге сілтеме жасау үшін пайдаланылады дегенді білдіреді (ағылшын тілінде бұл қытайша маған айтады, олар маған грекше айтады, «ол маған грек тілейді»). Сондай-ақ, бұрын Green деп аталатын банан компаниясының менеджері болғаны және оның жұмысындағы жұмысшылардың «жасыл жолға» шыққан дау-жанжалмен бетпе-бет кездескенін айтады. Басқа дереккөздер испан тілін жақсы меңгермеген шетелдіктерге сілтеме жасау үшін 18-ғасырда Испанияда қолданыла бастады.


Басқа нұсқа бойынша, Тоғызыншы ғасырда Мексика мен Құрама Штаттар арасындағы соғыс кезінде американдық әскерлер «Жасыл садақтарды өсіретін жасыл» (жасылдар сирень өсіреді) және Мексикандықтар «жасыл өсімді» гринго .

Ақыр соңында, кейбіреулер бұл гринго - бұл greguería сөзінің деформациясы, бастапқыда көптеген адамдар сөйлеген кездесуге сілтеме ретінде пайдаланылған және кейінірек ештеңе түсініксіз қолданылған сөз (кейінірек greguería термині гендерлік әдебиет Испанияда пайда болды және Рамон Гомес де ла Серна құрған). Көріп отырғаныңыздай, «гринго» сөзі әртүрлі этимологияға және әр түрлі түсіндірмелерге ие.

Gringos, gabachos және guiris

«Гринго» сөзі бізге шындықты еске салады: шетелдіктер тарихи тұрғыдан құнсыз бағаланған. Осылайша, Испанияда габахо термині француздарға сілтеме жасау үшін пайдаланылады, ал туристер горизонт деп аталады. Бұл әдет-ғұрып мыңжылдық, өйткені ұмытпау керек, бұл ежелгі Грекия гректер гректерді қорлайтын барлық адамдарды атады.

Суреттер: Fotolia - Лорелин Медина / Pixel Embargo

Автор: Javier Navarro | + QUOTE
Грингодағы тақырыптар

Әлеуметтік желілер