border=0

Жалпы »Remake

Remake түсіндірмесі


Көркем әңгіменің немесе танымал көркем шығармалардың жаңа нұсқасы


Ремейка сөзі ағылшын тілінен шыққан және осы тілде суретшінің ойын , музыкалық композиция , фильм, телешоу сияқты басқалармен бірге жаңа нұсқасына сілтеме жасайды. Сонымен қатар, бұл термин біздің тілімізде қолданылғаны соншалықты, ол оны біріктірді және біз оны оны кеңейтетін және кеңінен қолдануға мүмкіндік береміз.

Әдетте, ремакейлер соңғы немесе қашықтан бері жұртшылықты қалай тұтқындауға болатынын жақсы білетін жұмыстардың жаңа нұсқаларын есепке алады.

Маңызды құрметтеңіз

Айта кету керек, римдер бастапқы әңгіменің егжей-тегжейін құрметтеуге тырысады, оны адал ойнатады, сол сияқты олардың сипаттамаларына және олардың сипаттамаларына және олардың тартымдылығына әсер ететін жаңа тарихтағы келіспеушіліктерді болдырмау үшін оларды қайта жазу кезінде сақталатын таңбаларға ауыстырылады .


Айырмашылықтар жаңа актерлерге шақыру және кейбір контексттерді өзгерту арқылы беріледі, бірақ әлдеқайда көп емес.

Голливуд, римахтегі ізашар


Әрине, голливуд кинематографиясының индустриясы ремейлерді іске асыруда пионер болып табылады. Әдеттегідей, жыл сайын ескі атауды қайта шығару немесе сәтті таспаны қайта жасау әлемнің басқа бөлігінде жасалуы шешіледі.

Соңғы жылдары, жетiншi өнерде , географиялық орынның кинематографиялық өндiруi басқа мемлекеттiң заманауи және өте табысты фильмiн қайта құруды жүзеге асыратын үнемi практикаға айналды. Аргентина режиссері Хуан Хосе Кампанелла басшылығымен және 2010 жылы үздік шетел фильмі үшін «Thecar» сыйлығының лауреаты Аргентинадағы El Secreto de sus ojos фильмімен.

Отанында, Голливудта болған оқиғадан кейін, ол тарихқа көзқарастарын қойып, оған сәйкес келтіруге шешім қабылдады. Өз көздеріндегі құпия - Солтүстік Америкадағы ремейк, ол тіпті атауды өзгертпеді, бірақ сөзбе-сөз аударма жасады, жақын арада жарыққа шығады және Николь Кидман мен Джулия Робертстің керемет көріністерін көрсетеді.

Кинокөрсетілімнің үлкен бөлігі үшін ремикстерді табу өте тартымды болса да, олар қоңырау шалуда өте қолайлы болып келеді, бірақ олардың көбі түпнұсқаны көрген көрермендерді ақырындап жояды ... себебі бұл құлдырау мүмкін емес мұндай әдеттенген салыстыру.

Автор: Florencia Ucha | + QUOTE
Ремакедегі тақырыптар

Әлеуметтік желілер