border=0

Байланыс » Байланыс

Connotation анықтау


Лингвистиканың өтініші бойынша оның нақты түсінікпен байланысының нәтижесін сақтай отырып, қайталама құндылықты білдіретін сөздің мағынасына түсінік ретінде тағайындалады.


Спикерлердің субъективтілігі мен мәдениетімен байланысты сөздің немесе фразаның қайталама мағынасы

Яғни, коннотацияда тұжырымдаманың немесе сөз тіркесінің қатаң мағынасына әкелетін контекстендіру әрекеті бар, ол жіберушінің немесе қабылдаушының субъективтілігіне байланысты, қажет болған жағдайда, тығыз байланысты болады.

Сөздің немесе сөз тіркесінің сөзі олар қолданылатын ниетіне байланысты, ол адам өмір сүретін жермен анықталған тәжірибе, көңіл-күй және әлеуметтік контексттерге байланысты.


Саясатта және жарнамада қолдану

Саясат саласында саясатқа бағынышты хабарлармен әдейі жүктелген немесе олар жанама мағыналарды беретін дәлелдермен және қоғамды қозғалтуға бағытталған, саяси басшылардың сөйлеген сөздері жиі кездеседі. Мысалы, кандидатпен танысып, оны сайлауда дауыс беру.


Тілімізде сөйлейтін сөздердің бәрі сөздіктің мағынасына ие, бірақ біз әрқайсымызға жататын және біз айтып кеткендей, жеке мәселелермен байланысты және сөзбе-сөз мағынада қайшы келетін сөздер.

Көптеген жағдайларда, біздің әңгімелеріміз, сөйлеген сөздеріміз, бұқаралық ақпарат құралдары арқылы таратылатын хабарлар, басқалармен қатар, сөздердің қатаң айтылуынан асатын мән-мағына береді.

Мәселен, жарнамада біз бұл жағдайдың тікелей түрі болып табыламыз ... Бұл адамды ер адам басқаратын және әдемі және тартымды әйелмен бірге жүретін автокөліктің жарнамасы келесі хабарды білдіреді: егер сіз сатып алсаңыз , сіз осы көлікті жүргізесіз, сізбен бірге отырған әдемі әйел болады.

Екінші жағынан, біреуді басқа тірі адаммен байланыстыратын болсақ, бұл адамның адамға тиесілі екендігі, яғни, бұл туралы немесе кипарис деп айтатын болсақ, біз бұл туралы нақты айтатын боламыз, өйткені бұл адам қорқынышты әрі қауіпті болып көрінеді випаров, олар бізден ештеңе жасамайды, өйткені олар бізді итермелейді, себебі олар уланып, олар тістері.

Сондай-ақ, белгілі бір жерлерде қолданылатын белгілі бір объектілер коннотацияның тасымалдаушылары болып табылады. Арнайы дайындалған үстелде жарықтандырылған қызыл шам шам романтикалық түскі астың келуін білдіреді.

Әлбетте, шамның сілтемесі романтикалық кешкі аспен ешнәрсе болмайды, алайда, пайдалану мен әдет-ғұрыптар романтикалық кешкі ас дайындауды шешеді, онда шамдар арнайы ауа салқындатқыш ретінде салынып, объектілер аталған оқиғаны білдіреді.

Дәлелдеу: Сөздікте пайда болатын және объективті болып табылатын сөздің мағынасы

Сонымен қатар, коннотацияға қарсы тұжырым - бұл сөздің қатаң мағынасын білдіретін айқындау, өйткені бұл жерде де бағалау мен субъективтілік делдал емес, бірақ аталған сөздің объективті нақты сілтемесі .

Терминнің маңызды мәні - терминдердің сөздігі немесе глоссарийінде көрсетілген.

Айналыстағы сілтеме объективті түрде және қандай да бір сөздің қандай да бір сұраққа жауап берместен көрінеді, алайда дәл осы жерде бір адамнан екіншісіне қарай өзгеруі мүмкін екендігін ескере отырып, дәл осы жерде коннотативті мағынада үлкен айырмашылық жатыр, яғни адам келіспеуі мүмкін екіншісі осы немесе осы терминге жатқызылған коннотацияға байланысты және бұл әрқайсысының жеке тәжірибесі мен құндылықтарымен тікелей байланысты.

Біздің тілімізде басқалармен сөйлесу немесе идеяларымызды басқа адамдармен бөлісу үшін қолданатын барлық дерлік сөздердің осы екі мағынасы, мәні және коннотативі бар, көптеген сөздерді осы жағдайдан құтқару мүмкін емес.

Сондай-ақ, сөздіктер сияқты коннотация нысандары болып табылатын және олар көрсететін нәрселерден асып түсетін рәміздерді елемеуге болмайды, және олар жиі адамдар үшін мәдени дәстүрлерді білдіретін нәрсе үшін көп құнды.

Ең символдық жағдайлардың бірі - бейбітшілікті бейнелеу үшін пайдаланылатын ақ көгілдірдің, және біз гүлді романтикалық символ ретінде елемеуіміз мүмкін емес.

Автор: Florencia Ucha | + QUOTE
Байланыстағы тақырыптар

Әлеуметтік желілер