border=0

Байланыс »Quilombo

Quilombo анықтамасы


Бұл сөз Аргентина мен Уругвайда жиі пайдаланылады және тәртіпсіздікті, шатасқан жағдайды сипаттауға қызмет етеді. Осылайша, барда күрес, өте қызғылықты және қақтығысты демонстрация немесе көршілер арасындағы қызу пікірталас әдетте киломбос деп аталатын контекст. Бұл синонимдердің кең тізімімен ауыстырылуы мүмкін, мысалы, қасірет, дау-дамай, шуыл, шу немесе дау-жанжал.


«Квиломбоды біріктіру» деген фраза, қорлау, қауіп-қатер, дау- жанжал және шайқастар, бір сөзбен айтқанда, белгілі бір хаос болатын қақтығыстардың бар екенін көрсетеді. Бұл формальды тіл контексінде орынсыз болар еді, мысалы ресми құжатта.


Егер аргентиналық «Quilombo бар!» бұл леп белгісі «қозғалу!» немесе «¡vayafollón!» Испанияда.

Сөздің қызық туындысы

Португал тілінен шыққан термин

Quilombo бастапқыда Amazon тропикалық орманында орнатылған лагерь немесе құл елді мекен болды. Бұл жерде Африка шыққан құлдардың топтары хаджиденстандардан қашып кетті, онда олар шеберлер мен билік өкілдерінен ықтимал репрессияларды болдырмау үшін жасырынып жүрді


Португал тіліндегі киломбо термині Ангола аумағында сөйлейтін африкалық тілден шыққан сөзді білдіреді, себебі Америкаға келген көптеген құлдар Африка құрлығынан келді. Осылайша, Бразилияда португалиялық отарлаудан кейін орнатылған киломбоктар баспанаға айналды және олардың кейбіреулері бірнеше мың адамға ие болды (ең танымал quilombos - Quilombo de los Palmares, 1580 жылдан бастап және жүз жылдан астам уақыт).

Киллабустың жағдайы билік үшін өте қиын болды және осы себептен қашқан құлдарды қалпына келтіру үшін төленген наемшылардың (белгілі мароондардың) патрульдері ұйымдастырылды. Бразилиядағы киломбалар XIX ғасырдың аяғына дейін сақталып, құлдық түпкілікті жойылған болатын.

Амазон Джунглидегі қызмет ететін ауылдардан Аргентина көшелеріне дейін

Сөздердің өз динамикасы мен эволюциясы бар . Quilombo жағдайы бұл дәлелдейді. Африка сөзі kimbundu Португалияға бейімделген және соңында Аргентинада айтылған испан тіліне енгізілген.

Сурет: Fotolia - dark_ink

Автор: Javier Navarro | + QUOTE
Quilombo тақырыптары

Әлеуметтік желілер