border=0

Тарих »Alma Mater

Alma Mater дегеніміз не?


Алма матер - біздің тілімізде қолданатын көптеген латын тілдерінің бірі, себебі латын - испан тілінің түпнұсқалық дереккөздерінің бірі. Этимологиялық тұрғыдан алма матер ана қоректік заттарын білдіреді. Алайда, бұл фраза баланы тамақтандыратын кез-келген анаға қатысты емес. Іс жүзінде, алма материя бейнелі және символикалық түрде университетке, рухты және адамның рухын тамақтандыратын орынға қатысты қолданылады.


Бұл өрнек пайдалану кейбір еуропалық қалаларда бірінші университеттер құрылды (Париж, Болонья немесе Саламанка - бұл университеттің тарихи дәлелі болып табылатын университеттер болып табылады) орта ғасырларда біріктірілді. Бұл тұрғыдан алғанда, университет ақылдылық пен білім орталығы ретінде бүкіл интеллектуалды революция және парадигманың өзгеруі болғанын есте ұстау керек , өйткені бұрын білімнің жаны ғибадатханаларда болды.


Өрнек мәтінінің мағынасы (нәресте тәрбиесі) уақыт өте келе, тамақтану білім болған метафоралық көрініс болды.


Жиі қайшылықтар

Кейде сіз келесідей мәлімдемелерді тыңдайсыз: «Бастапқы шабуылшы - команданың алма матері», бұл ойыншы футбол командасының басты адамы екенін білдіреді. «Алма матер» сөзі ұжымда тиісті рөлге ие адамға сілтеме жасау дұрыс емес. Біріншіден, ол тек университет үшін синоним ретінде ғана пайдаланылуы керек, ал екінші жағынан - «алма матер» емес, «ел» деген мақала емес. Кейбір локальдық белгілерді және латын тілдерін қолданудағы бұл қателіктер жиі кездеседі (мысалы, «grosso modo» емес, госсо-мода деп айтылуы керек).

Латын тілі, өлгенді ғана емес өледі

Қатты мағынада, латын тілі тілді өледі, себебі әлемнің ешқайсысында сөйлеушілер қауымы жоқ, тек осы тілдің кейбір студенттері және заманауи тілдерге қатысты филологиялық көзқарас бар. Зерттеудің маңызды бөлігі академиялық салада латын тіліндегі басқа өрнектер әлі де қолданылатындығын (мысалы, оқу жоспары, магнумы, ақиқат, қол жетімділік, құрметті касса және т.б.) еске салады.

Екінші жағынан, бұқаралық ақпарат құралдарында, сондай-ақ кейбір нақты салаларда латын тілі әлі күнге дейін тілде бар. Айтуға болады, бұл арнайы дәлелдемелер сот талқылауында ұсынылған, бір нәрсе априори немесе белгілі бір оқиға өте sui generis. Біз шығара алатын тұжырым айқын: латын тілі әлі де тірі.

Суреттер: iStock - Кристофер Фатчер / AscentXmedia

Автор: Javier Navarro | + QUOTE
Alma Mater-дағы тақырыптар

Әлеуметтік желілер