border=0

Тарих »Диерезис

Диерездің анықтамасы


Умлуттар - бұл екі әріптік нүкте. Осы орфографиялық белгілермен ue және gai сұлбаларында айтылу керек. Диаэрезбен айтылған сөздердің мысалдары: екі тілде сөйлейтін, дөрекілік, дөрекілік, аргир, дуэлелло, кронштейн, лингвист, пингвин немесе лақап сөз.


Өмір сүрудің мақсаты - сөздің жазуын оның дыбысталуына бейімдеу. Егер олай болмаса, сөз дұрыс айтылмаған еді. Осылайша, жауынгер, геттолар немесе көзілдірік сияқты сөздердің диаэрезі жоқ екенін байқаймыз, бірақ олар ұят, пингю немесе каноэд сияқты терминдерде бар.


Испан тілінде гу дыбысы тек e не i-мен бірге жүрмегенде ғана айтылады, сондықтан гью немесе gui жазған кезде u үнсіз. Екінші жағынан, umlaut gua немесе guo тілдерінде пайда болмайды.

Терминнің этимологиялық шығуына келетін болсақ, умлаут грек тілінен шыққан және бөлінуді білдіреді. Осылайша, этимологиялық шығу тегі оның түпнұсқа мағынасына сәйкес келеді, өйткені бұл м селектің айтылуын бөлу функциясын орындайды.


Үміут емле белгісі ретінде

Лингвистейлер үмітті басқа да белгілі терминдермен, атап айтқанда, креммен немесе кремильмен атайды. Орфография белгісі ретінде диаэрез - бұл диакритикалық белгі, мысалы, орфографиялық екпін, ñ немесе кейбір тілдердің циркумплекс белгілері.

Үміут тілдің қосалқы белгісі ретінде қарастырылады, сондықтан ол апостроф немесе жұлдызша сияқты жіктелуде .

Басқа тілдердегі umlaut

Хамлаут латын тілінен шыққан тілдерде, мысалы, галиций, француз немесе каталан тілдерінде, сондай-ақ голланд немесе грек сияқты латын емес латын тілдерінде қолданылады.

Каталан тілін қолдану кезінде , umlaut әріпті өсіп келе жатқан дифтондарда немесе дифтонты азайту үшін (мысалы, pingüi немесе països) алдын-ала оқуы керек. Бұл мағынада, каталондағы umlaut пайдалану гю немесе gui слогандарының шегінен асып кетеді.

Француз тілінде «умлаут» сөзін пайдалану екі дауысты бір-бірімен бірге жинаған кезде, бөлек айтылу керек екенін көрсетеді. Ағылшын тілінде бұл орфографиялық белгі пайдаланылмайды, басқа тілдегі тілдік несие берілетін жағдайларды қоспағанда. Ақыр соңында, кейбір түпкілікті тілдерде бұл орфографиялық белгілердің жетекші рөлі бар екенін есте сақтау керек (мысалы, Гватемалада сөйлеген Какчелел тілінде умлаутта оны шығаратын дауысты белгілі бір интонациямен айтылуы керек екенін көрсету үшін қызмет етеді) .

Суреттер: iStock - portishead1 / baona

Автор: Javier Navarro | + QUOTE
Диерездегі тақырыптар

Әлеуметтік желілер