border=0

География »Gentilicio

Gentilicio деген не?


Оның этимологиясына сәйкес, ол латынның гентилитиусынан шыққан, ол сөз кезекте отбасынан немесе тайпасынан шыққан гендерден келеді. Оның мән-мағынасына келетін болсақ, мағынасы - адамның шығу тегі туралы сөз. Демек, туған жерінің аты әдетте әдеттегідей шешеді. Осылайша, Мадридте туылғандар Мадридтің лақап аты, Лима - Лима және Каракас - Каракас.


Дегенмен, топоним мен галиля арасында әрдайым байланыс жоқ, себебі мынадай жағдайларда: Испанияда Andújar халықтары iliturgitanos, Almuñécar - sexitanos, Huelva - Huelva; Чилиде Конституцияның нормалары бар; Колумбияда Медельден және Антиокия департаментінің қызметкерлері паиса деп аталады.


Гентиличионның қалыптасуы туралы ешқандай ереже жоқ

Жоғарыда көрсетілгендей, гентилицийлер белгілі бір ережеден қалыптастырылмайды. Ең жиі кездесетін критерийлер : жердің атауы (оның атауы) оның тұрғындарының атауын анықтайды. Бұл критерий бірнеше себептер бойынша әрқашан орындалмайды:


1) Кейбір есімдер жердің ежелгі есіміне жатады (мысалы, Mirobrigenses - Сьюдад Родриго тұрғындары және бұл атау қолданылады, өйткені осы аймақта римдіктер алдында Миробрига деп аталатын жерде Миробридженцы болған).

2) Кейбір жағдайларда танымал дәстүр , Буэнос-Айрес қаласының портьиносымен (портеньос - бұл қала тұрғындары және Буэнос-Айрес провинциясында , бірақ елордада емес), өз атауын қалыптастырады олар Буэнос-Айрес деп аталады).

Гентиличиондарды пайдалану коммуникация контексіне қарай өзгереді

Халықтың географиялық шыққан жері құрлықтар, елдер, өңірлер, қалалар және тіпті маңайлар арқылы топтастырылуы үшін, жасөспірімдерді қалыптастырудың шешуші факторы болып табылады. Колумбияшы испан тілін меңгерген болса, сөйлеу ниетіне байланысты бірнеше атауды қолдана алады, сондықтан ол Грасия аймағында дүниеге келсе, оны Еуропалық, Испан, Каталан, Барселона немесе Гракия деп атауға болады.

Сирек жағдайлар және кейбір шатасуларды тудыратын басқа адамдар

Кабо-Вердиан, Астурия, Галисия немесе итальяндықтар сияқты мүлдем айқын халықтар бар. Екінші жағынан, Мадагаскар мен Цейлон тұрғындарына Шри-Ланкадан келген адамдарға сілтеме жасау үшін Малагасия сияқты өте қызықты және сирек кездеседі. Кейде екі елдің атаулары (Австралия Австралия мен Австралия Австралия) арасындағы ұқсастығымен келіспеушіліктер туындауы мүмкін.

Суреттер: Fotolia - biker3 / Laiotz

Автор: Javier Navarro | + QUOTE
Gentilicio-дағы тақырыптар

Әлеуметтік желілер