border=0

Байланыс »Alcahuete

Alcahuete дегеніміз не?


«Маяк» термині біздің тілімізде әр түрлі мағыналарды ұсынады. Бір жағынан, ол екі адамның, әдетте, еркек пен әйелдің арасындағы делдал ретінде әрекет ететін адамға, олармен сүйіспеншілікпен қарым-қатынаста болуына нұсқайды. Екінші жағынан, біреудің пайдасына жету үшін біреуді тым көп рақатқа салатын адам.


Екі мағынасы да кемсітушілік мағынада пайдаланылады, өйткені сүңгуір немесе прокутер шын жүректен әрекет етпейді, бірақ өз пайдасын іздейді.

Celestina сипаты ең танымал провутер болып табылады

Адамдардың бұл түрлері еркек немесе әйел жынысына жатса да, дәстүрлі түрде әйелдер сезімтал салада медиаторлар ретінде әрекет етті. Испан тілінде протуарға сілтеме жасау үшін бірнеше синонимдер бар: тротаконвентоз, жасырғыш, эндредора, correveidile немесе celestina.


Calisto және Мелибеяның қайғылы оқиғасы, Ла Селестина деп аталатын, XV ғасырдағы роман болып табылады және көптеген зерттеушілер оны авторы Фернандо де Рожас деп санайды. Романда үш орталық кейіпкер бар: екі жас (Calisto and Melibea) және прокутер (Celestina).


Әдеби құндылықтардан басқа, романда қартайған әйел, бұзақылық және ашкөздік, Селестиннің өлтірушісі бар. Бұл кішкентай бойжеткен, жастық шағындағы жезөкшесі. Оның жасырын байланысы арқылы екі жасты романтикалық қарым-қатынаста ұстауға тырысады. Әдебиеттегі бұл кейіпкер адамның архетиптері болып табылады және оның мінез-құлқында сөздің екі мағынасын ажырата алады (сүйіспеншілік мәселелерінде делдал болып табылады және өзгелерді өз мүддесіне айналдыру үшін шамадан тыс мақтауға айналады).

Латын Америкасындағы сепкіштердің сөзін пайдалану Испаниядағыдай емес

Испаниядағы күнделікті қарым -қатынаста «сепкіштер-а» термині Ла Селестинаның сипатына белгілі бір ұқсастығы бар мінез-құлықты сипаттау үшін қолданылады. Шындығында, матч және прокутер синонимдік сөздер болып табылады.

Екінші жағынан, Аргентина мен Уругвайда басқа мағынада қолданылады. Сонымен, сөйлемдегі «сен сүңгушесің, сен маған кешке келген бастығына айттың» деген сөзде сиқырлы сөз «жасырын» немесе «бучон» болып табылады. Бұл сөз жалпылаушыға синоним ретінде де қолданылады (мысалы, «жаңа қызметкер - режиссердің сазшысы»).

Чилидегі контексте біреуі тым мұқият болған адамға қатысты сепкен деп аталады.

Венесуэлада ұйқы безінің етістігі қолданылған, ол памперацияға немесе келісуге тең («ол бүкіл күні ұлын айналдырады»).

Суреттер: Fotolia - Elnur / Kungverylucky

Автор: Javier Navarro | + QUOTE
Алькауэтедегі тақырыптар

Әлеуметтік желілер