border=0

Жалпы »Кофе-брейк

Кофе үзілістерін анықтау


Ағылшын термині кофе-брейк кейбір қоғамдық іс-шараларда (конференциялар, жұмыс жиналыстары немесе басқа да оқиғалар) демалыс уақытын белгілеу үшін қолданылады. Кофе-брейк идеясы қысқа мерзімді үзіліс жасау болып табылады, оның барысында қатысушыларға тағамдар беріледі. Тұтасқа қатысты кофені әдеттегідей пирожныйлармен ішуге болады, бірақ ол сондай-ақ шай мен шырындар сияқты сусындарды, сондай-ақ жеңіл өнімдердің басқа түрлерін қамтуы мүмкін. Бұл кейінірек оны ұзарту үшін қызметте үзіліс. Кофе-брейк таңғы асты және демалу уақытын көрсетеді, сонымен қатар, қатысушылардың өздерін еркін және босаңсытып сөйлейтін уақыттары, осылайша өздерінің іс-әрекеттерін тоқтатады.


Егер кофе-брейк сусын ретінде аударылса, кофе үзіліс жасаса немесе үзілсе, біз бұл терминдің испан тілінде сөйлескенде неге қолданылатынын сұрай аламыз. Біз екі ықтимал жауап бар екенін түсінеміз. Бір жағынан, терминді ақылға қонымды және ақылға қонымды пайдалану, ал екінші жағынан, орынсыз және дұрыс емес пайдалану.


Кофе-брейк терминін қолданған кезде қашан пайда болады?

Кейбір жағдайларда бұл тұжырымдаманы қолдану көп мағынаға ие болады. Мысалы, халықаралық жиналыста , қонақ үйдің ақпараттық тақтасында немесе іс-шаралар бағдарламасын жоспарлауда . Сондай-ақ, кейбір қонақ үйлерде кездесулер бөлмелері жалға алынады және баға клиенттің қажеттілігіне байланысты кофе-брейкпен немесе жоқ. Мұндай жағдайдың ішінде кофе-брейк терминін пайдалану логикалық болып табылады, өйткені бұл барлық адамдар түсінетін халықаралық атау. Әуежай терминологиясында ұқсас нәрселер бар, оларда сөз, чек, бару, кету және т.б. сияқты сөздер қолданылады.


Кофе-брейк терминінің қолданылуы орынсыз болған кезде

Ағылшын тілінде терминдерді пайдалану - бұл өсіп келе жатқан құбылыс. Алайда, кейбір контексттерде оларды қолдануға болмайды, өйткені бұл біздің тіліміздегі деградацияны және біртіндеп болмаған тілді, Spanglish-ды құруды білдіреді. Мысалы, егер екі жұмысшы кофе ішіп отырса, онда кофе-брейк жүргізетінін айту дұрыс болмас еді.

Ағылшын тілін біздің тілімізге шабу

Ағылшын тілін күнделікті өмірге басып шығару белгілі бір қауіп-қатер болып табылады, өйткені біз аздап аздаған уақытта ағылшын тілін білмей сөйлесіп жатырмыз және сөйлеудің өзіндік ерекшелігін қалыптастырамыз. Семинардың орнына «Мен бизнес жүргізуді жоспарлап отырмын» немесе шеберхананы қолдануға болмайды. Біз испан және ағылшын тілдерінде жиі кездесетін (жоғары тұрғыда, сезімге ие болуға, киім киюге немесе сән стиліне қатысты әңгіме) жиі қолданамыз, сондықтан ағылшын тілінде сөйлесу дұрыс болғанда критерийге ие болу керек.

Суреттер: iStock - nattstudio / eli_asenova

Автор: Javier Navarro | + QUOTE
Кофе үзілістеріндегі тақырыптар

Әлеуметтік желілер