border=0

Байланыс »Кішігірім

Diminutivo анықтамасы


Грамматика сұранысы бойынша кішігірім - терминнің мағынасын , әдетте, зат есімін өзгертетін туынды әшекей, бұл өрнекке сілтеме жасайтын миссиясы: кішкене көлемде, сүйкімді сөйлеу және мейірімді немесе аз маңызы бар .


Айта кету керек, ол қолданылатын мәнмәтінге және оған берілген бағдарға байланысты, кішігірім көбінесе кемсітушілік , кемсітушілік , біреу немесе біреу үшін қолданылады.

Көптеген лингвистикалық отбасыларда кішкентайлар пайда болғанымен, олар роман тілдеріне тән және әдеттегі болып табылады, себебі романизм немесе нео-латын тілдері білінеді, бұл ластық латын тілінің эволюциясының бір түрі.


Біздің тілімізде, испан тілінде, шексіз көптеген кемшіліктер бар және сөздің соңында суффикс (морфем немесе аффикс, ол лекемтен, тамырдан немесе сөздің тақырыбынан кейін қосылған) арқылы қалыптасады . Әрине, жұрнақтарды пайдалану сөзге, елге және аймаққа қарай әртүрлі болады. Жоғарыда аталып өткеніміздей , олар зат есімдеріне қосылады, олар сондай-ақ, макростарға ( бір-бірін көреміз ) және сын есімдерге ( сіз генекито ) қосылуы мүмкін .


Ең төмен таралған түрлердің арасында: -ito / -ita (ең көп таралған және испан спикерлері: шошқа - пиглет, симпатикалық -simpatiquito ), -ico / -ica (бұл ең шығыс бөлігінде - Испания (Catalan және Валенсия: дос - біріншісінде қолданылған) - eto / -eta ( Испания : cato - гатико ), - illo / -illa (ол өте Андалусияда, Испанияда және Америкада жиі кездеседі: балық - балық ) -in / -ina (негізінен Астурия, Эстремадура, Батыс Андалусия және Кастилья-Леонда қолданылады : шаш ).

Және басқа да аз таралған және локализацияланғандар: -уко / -ука, -уэль / -элла, -ино / -ина, -инос / -инья, -чуо / -уча, -ужо / -ужа, -ежо / -дея , -жо / -я , басқалармен қатар.

Сондай-ақ, кішігірім - бұл ризашылық туындысының түрі, яғни, семантикалық түрде субъективті эмоционалды түрде өзгертуге болатын, бірақ оның санатын өзгертпестен, мысалы, иттің күші .

Керісінше, агрегаторлар - бұл терминдердің мағынасын білдіру үшін қолданылатын аффикс, дегенмен біз үлкен көлемді, үлкен немесе өте маңызды нәрсе үшін есеп беруді қалайтын жағдайларда.

Автор: Florencia Ucha | + QUOTE
Динамикалық тақырыптар

Әлеуметтік желілер