border=0

Жалпы »Үміттенемін

Үміттенемін - анықтамасы, тұжырымдамасы және нені білдіреді


Егер біз терминнің этимологиясынан бастасақ, онда ол араб тілінен, яғни «Құдайдың қалауы» деген сөзден шыққанын көрсетуіміз керек, бірақ кейде оның дәл шығу тегі басқа «Құдайдың ықыласы» деп аталады. Бұл тұрғыдан алғанда, араб және христиан мәдениеттерінде күнделікті тілде Құдайға көптеген сілтемелер бар екенін атап өту керек (мысалы, қоштасу формасы немесе Құдайға және басқаларға ризашылық білдіру сияқты). Екінші жағынан, испан тілінде араб тілінде көптеген терминдер бар екенін есте ұстау керек, себебі Иберий түбегі мұсылмандарға сегіз жүз ғасырлар бойы ие болды, сондықтан испан тілінің араб тілі, орындаушы, абрикос, барка, баррио немесе күлкі.


Сөздің әр түрлі қолданулары мен нюанстарын

Ауызша тілде, менің ойымша, бұл Құдайға ешқандай сілтеме жоқ, бірақ сіз бір нәрсе болуы керек екенін көрсету үшін қызмет етеді деп сенемін. Мәселен, біреу «Мен осы матчты жеңіп алғым келеді» деп жауап берсе, сіздің сұхбаттасушы «Сіз оны алуға үміттенемін» деген жауап бере алады, яғни тілек айтылады.


Көп жағдайда сөз сөздерді леп белгісі мен басқа сөзбен бірге жүрмей, көрінеді, себебі осылайша бірдеңе жасауға ұмтылуға болады. Мысалы, достар арасындағы әңгімеде біреуі «Мен жұмыс іздеу керек, өйткені мен осылай жалғастыра алмаймын», екіншісі қарапайым «Мен тілеймін!» (Бұл жағдайда леп белгісі тілек ортақ екендігін білдіреді). Осылайша, менің ойымша, бұл, менің ойымша, немесе бұл келеді.


Кейде бұл сөз тіркесі ретінде пайдаланылады, яғни сөз сөйлеуші ​​тарапынан қайталанатын термин. Мұндай жағдай орын алса, сөз мағынасын жоғалтады, өйткені креслолар (колетилалар деп те аталады) хабардың шын мәнін бұрмалайды.

Сөздің мағынасына әсер ету

Түсіндіруге шақыратын сөздер бар және олардың бірі деп үміттенемін. Пайдалану кезінде біз не айтатынымыз туралы ойланбаймыз, өйткені біз жай ғана қандай да бір себептермен нәрсені қалаймыз деп айту үшін жай ғана айтамыз. Осыған қарамастан, бұл сөздердің айтылғандай, бұл оқиғалар белгілі бір күшті (тағдыр, провидение немесе Құдай) күшімен жүзеге асады . Екінші жағынан, мүмкіндігімнің интервенциясына сілтеме жасауды тілеймін, себебі «X» ықтималдығы бір нәрсе болатындығын білдіреді және мен айтқым келеді, біз өз қалауымыздың мүмкіндіктеріне мүмкіндігінше ставка жасаймыз.

Суреттер: iStock - Паоло Циприани / Миша Белий

Автор: Javier Navarro | + QUOTE
Үміттенетін тақырыптар

Әлеуметтік желілер