border=0

Тарих »Rosetta Stone

Rosetta тасын анықтау


Екі мың жылдан астам уақыт бойы Ежелгі Египет туралы білім жартылай жасырын қалды. Бұл надандық түсінікке ие болды: ғылыми қауымдастық осы ежелгі өркениеттің иероглифтік жүйесін және демотикалық алфавитін білмеді. Алайда, 1799 жылы ежелгі Египет туралы жазбаша ақпарат пайда болған үлкен базальт тас табылды. Бұл ашу 1798 жылы Наполеонның әскерлері тарапынан Египетке басып кіру контексінде орын алды.


Наполеон әскері Александрия жағалауына жетіп, әскери экспедицияға әртүрлі пәндерден келген ғалымдар кірген. Осы сәттен бастап француз зерттеушілер тобы Египетологияның теориялық негізін құрды.


1799 жылдың шілдесінде Росетта кішкентай қалашығында француз офицері кездейсоқ жазулармен тас тақташаны тапты. Онда үш түрлі нұсқада жазылған: грекше, ежелгі Мысырдың демотикалық жазуы және иероглиф тілдері жазылған . Таста мынадай өлшемдер болды: ені 144 см, ені 91 см және салмағы 700 кг.


Француз генералы тасты Израильдің Каирдегі ғылыми-зерттеу орталығына жіберу туралы бұйрық берді. Сол кезде британдықтар француздарды Египеттен қуып жіберуге тырысты.

1801 жылы олар «Росетта тасын» соғыс олжасының бөлігі ретінде иемденді. Бұл құнды қазына 1802 жылы Лондонға келді. Сол кезде зерттеушілер оның мазмұнын түсінуге тырысып, интеллектуалдық шайқасқа кірісті.

Тас күмбезі, ең соңында, Champolion жұмысының арқасында анықталды

Грек тіліндегі мәтін қиындықсыз аударылған. Бұл фараон Птолемей В-ға қатысты жарлық болды. Басқа екі мәтіннің мағынасын білуге ​​тырысқанда қиындықтар пайда болды. Осылайша, зерттеушілер күрделі құпиямен бетпе-бет кездесті, өйткені ешбір сарапшы «Rosetta Stone» -нің толық мазмұнын түсіндіре алмады.

Бұл француз тілшісі және тарихшысы Жан-Франсуа Шамполион, ол бірнеше жыл бойы ауыр зерттеулерден кейін оның мағынасын түсіндіре алды.

Бұл археологиялық табылған мәтіндердің мазмұны үшін маңызды емес, бірақ ол демотикалық тіл мен иероглифтік жазбаларды түсіну үшін нақты қадам болды. Champolion зерттеулерінің арқасында Ежелгі Египеттің ұлы құпияларын түсінуге болады.

Египетологияның бағытын өзгерткен анықтама

Лондондағы Британ мұражайында ежелгі ертегі қазыналары бар. Олардың арасында танымал «Пьедра де Розетта» бар. Бұл үлкен тас тақтасы, сөзсіз, Ежелгі Египеттің ең маңызды археологиялық қалдықтарының бірі болып табылады.

Fotos Fotolia: Jens Teichmann / Альфи

Автор: Javier Navarro | + QUOTE
Rosetta Stone-дағы тақырыптар

Әлеуметтік желілер