border=0

Байланыс »Мисс Леди

Мисс-Ледиді анықтау


Испан тілінде ханымы мен ханым арасындағы мағынаны айырмашылығы, негізінен, қарапайым мәселе. Үйленген немесе жесір әйел әйел ханым деп саналады, ал жалғыз қалған әйел - ханым.


Тілдің күнделікті қолданылуында бұл термин әйелдерге белгілі бір жастағы әйелдерге және жас әйелдер үшін скотчпен жіберуге қолданылады. Бұл алғашқы анықтамаға қарамастан, екі сөзді де қолдануға болмайды.

Феминистік көзқарас

Феминистің тұрғысынан классикалық сұрақ әйелден «ханымы немесе ханымы?» Деп сұрайды. Бұл жеке бас тарту, өйткені әйелдің отбасылық мәртебесі - бұл ешкімге қызығушылығы жоқ нәрсе. Екінші жағынан, бұл мәселе әйелдерге қатысты кемсіту болып саналады, өйткені еркектерге балама сұрақ қойылмайды. Шын мәнінде, адамға сөйлеу үшін señorito сөзі пайдаланылмайды.


Кейбір феминисталар ханымның немесе әйелдің айырмашылығын тоқтатуды және әрбір әйелді ханым деп санайды.

Маңызды немесе ханым терминін қолданғанда қателесу оңай

Егер адам отыз жастағы әйелге жүгінсе, онда ол әйелді немесе ханым ретінде сөйлесуге бола ма, жоқ па екендігін білмейді. Егер ол сізді мэм деп атаса, онда ол сізді өзіңіздің жылыңызды қойғаныңызды түсінгендіктен ренжітуі мүмкін. Егер сіз оны сағынды деп атайтын болсаңыз, сізді құрметпен қарауға болмайтынын ескере отырып, сізді ренжітуіңіз мүмкін.


Егер ол өте жас әйел болса, онда ол жиі кездесетін нәрсе оны жас ханым деп айтуға болады. Дегенмен, некеде тұрған өте жас әйел болуы мүмкін және бұл жағдайда қате жіберіледі.

Жоғарыда айтылған жағдайлар, екі сөзді әлеуметтік пайдалану мәселені тудырады және әйелде белгілі бір ыңғайсыздық туғызбастан, біреуін немесе бірін қолдану оңай емес екенін көрсетеді.

Маңызды терминнің басқа мақсаттарда пайдаланылуы

Кейде мәтел сөзі отбасылық жағдайға қарамастан пайдаланылады. Егер біреу «ол әйел» дейтін болса, бұл әйелдің адам ретінде жақсы санатқа ие екенін көрсетеді. Кейбір кәсіптік тұрғыда әйелдерді жас ханымдарға, мысалы, ерте жастағы балаларды оқытуға немесе коммерцияға айналдыру әдеттегідей, бұл жағдайда отбасылық жағдайға немесе әйелдің жасына тәуелді емес.

Ағылшын тілінде ханым мен ханым арасындағы айырмашылық бар

Ағылшын тілінде «Мистер» деген аббревиатура пайдаланылады, одан кейін ерлі-зайыптыларға ерлі-зайыптылардың отбасылық мәртебесіне қарамастан сілтеме жасайды. Әйелдерге қатысты екі мәселе бар:

1) «Мисс», одан кейін жалғыз әйелдерге арналған тегі және

2) «Ханым» деген аббревиатура және үйленген әйелдердің тегі.

Сурет: Fotolia - Вячеслав Якобчук

Автор: Javier Navarro | + QUOTE
Мисс-Ледидегі тақырыптар

Әлеуметтік желілер