border=0

Жалпы »Chido, Neta y Naco

Chido, Neta және Naco дегеніміз не?


Chido, nata және naco - Мексикада жиі қолданылатын сөздер және испан тілінде сөйлейтін басқа елдердің сөздік қорларының бөлігі емес. Біз талдаған үш сөз ортақ нәрсе бар: олар Мексика халқының жасампаздығы мен шығармашылығынан дәм татты.


Бір нәрсе жақсы немесе әдемі болса, қандай да бір мағынада жақсы немесе әдемі болғаны айтылған

Музыканың бір түрі, тамақ пішіні, бейне немесе автокөлік салқын деп сипаттауға болады. Сондықтан, егер чиланго (мексикандық тұрғын Д.Ф.) бір нәрсені әдемі деп айтса, әдетте оның қандай да бір себептермен жағымды екендігін көрсетеді, әдетте оның эстетикасы. Мексикалық испан тілінде «está chido» «es padrísimo» -ге тең. Бұл термин бір нәрсені оңтайландыру үшін пайдаланылғанымен, ол біреумен сәйкестікті білдіру үшін пайдаланылады, яғни «Мен келісемін» дегенді білдіреді.


Оның шығу тегі туралы бірнеше нұсқасы бар. Кейбіреулер бұл Nahualt тілінен келетінін айтады. Басқалары үшін оның шығу тегі - сығандық этникалық топтың тілі. Басқалары айтқандай, белгілі бір салмақты заттарды алып жүру үшін пайдаланылатын үшбұрыш қоржынның «шундо» сөзінен келеді.


Мексикадағы күнделікті өмірдегі әңгімелерде «net» сөзін қолдануға жиі кездеседі.

Ол әдетте леп белгісі немесе сауалнама түрінде қолданылады және «байыпты»! немесе «шынымен?» Осылайша, біреу таңқаларлық нәрсе айтса, сіздің әріптесіңіз «таза!» Деп жауап бере алады. Нета - өте сөзді сөз және оның шын мәні тілдің контексіне байланысты. Егер біреу «мен сені бұл таза деп сендірсе» деген сөз болса, бұл «сені шындық деп сендіремін» дегенге тең.

Оның пайда болуына келетін болсақ, француз желісінен шыққан деп саналады, бұл таза дегенді білдіреді және өз кезегінде латын нитидінің аббревиатурасы, нақты испан тілінде.

Нако - бұл сөздіктің өте нашар түрінде және өте ортақ контексте қолданылатын сөз

Бұл аз білімі бар , өрескел және жеткілікті емес киім-кешек (Испанияда наконың тығыз болуы мүмкін) туралы айтады. Оның шығу тегі туралы айтатын болсақ, нако термині Opata тілінен (бұл тілде naco - кактус және осы өсімдік ешқандай жағымды коннотациялар жоқ) туындайды деп саналады.

Суреттер: Fotolia - macrovector / jamesbin

Автор: Javier Navarro | + QUOTE
Chido, Neta және Naco тақырыптары

Әлеуметтік желілер