border=0

Байланыс »Гуарани тілі

Гуарани тілін анықтау


Парагвайда сөйлеген гуарани тілі - Латын Америкасындағы бұрын-соңды болмаған Колумбия тілі , ол күнделікті өмірде сақталып, біріктірілген. Шын мәнінде, Гуарани Парагвайда испан тілімен қатар мемлекеттік тіл ретінде танылған. Бұл тұрғыда 1992 жылғы конституциялық мәтінде ресми тіл деп жарияланды.


Парагвай аумағынан тыс жерде бұл тіл Бразилия, Боливия, Аргентина, Колумбия және Перудың түбегейлі популяциясында айтылады. Аргентиналық Corrientes провинциясында ол бірдей ресми тіл деп жарияланды.

Қазіргі уақытта бұл тілде 8 миллион адам сөйлейді, ал Парагвайда бұл халықтың 85 пайызы ана тілі болып табылады. Парагвайдар арасында оның тұрғындары испан тілінде сөйлейтін, бірақ Гуарани деп ойлайды.


Кейбір қызығушылық туралы ақпарат

Гуарани тілінің дәл шығу тегі туралы нақты теория жоқ. Алайда, ғалымдардың басым көпшілігі Америка континентінің алғашқы қоныстанушыларынан шыққан деп есептейді, ол, ең алдымен, азиялық құрлықтан келді. Тілге қатысты Тупи-гуарани тілдік отбасынан шыққан .


Парагвай аумағында Гуаранидің жеті диалектісі бар.

Парагвайда сөйлеген гуарани - бұл қоғамның барлық топтары сөйлейтін тіл. Алайда, испан тілі әкімшілік және білім беру жүйесінде кең таралған тіл болып табылады. Гуарани - әлеуметтік кең таралған тіл, және шын мәнінде, парагвайлардың көпшілігі толықтай екі тілде. Әлеуметтік контекстке байланысты бір немесе басқа тіл пайдаланылады.

Гуаранидің жазуы отаршылдық кезеңнен басталды, ал бұл мыңжылдық ауызша әңгімелердің жазбаша айғақтарын тастаған испан итальяндары мен францисканцы болды.

Ботаникада қолданылған терминологияда гуарани тілі - этимологиялық маңызды көздердің бірі.

Колониалдық кезеңде Гуарани тілін қудалаған, алайда бұл Парагвайдар арасында тірі қалды

Испан колониясында Кастилия монолингвизмі ресми түрде енгізілді. Осыған қарамастан, Гуарани тілінде испан Crown-ге жіберілген кейбір ресми құжаттар жазылған.

Парагвайлықтардың өздерінің тілдеріне қатысты ерекше және парадоксальді жағдайға ие екендігін дәлелдеуге болады: олардың тілі тұрғындардың көпшілігінде болды, бірақ ресми түрде олардың тілі мен мәдениеті әрқашан бірдей заңдық танымға ие болмады.

Фотосуреттер: Fotolia - DURIS Guillaume - pixs

Автор: Javier Navarro | + QUOTE
Гуарани тіліндегі тақырыптар

Әлеуметтік желілер