border=0

Байланыс »Екі ​​тілдесу

Екі тілдің анықтамасы


Біз адамның екі тілде сөйлейтінін, яғни, екі тілде сөйлейтінін және айтқандарын тамаша түрде жазатындығын көрсету үшін біздің тілімізде екі тілді білдіру терминін қолданамыз.


Екі тілде сөйлейтін немесе екі тілде жазылған мәтін

Әдетте, бұл тілдердің бірі - олардың тілдері , ал екіншісі оны зерттеудің арқасында пайда болды.

Екінші жағынан, егер мәтін , құжат екі тілде жазылған болса, онда ол екі тілде де айтылады .

Сонымен қатар, екі тілділік - бұл адамның екі түрлі тілде қолдануға және түсініксіз сөйлеу қабілетіне, кез-келген контекске және нақты коммуникативті қанағаттануына .


Жергілікті немесе сатып алынған екі тілдік қатынас

Жоғарыда айтылғандай, адам ең жақсы түрде жұмыс жасайтын тілдердің бірі - олардың ана тілі, яғни, өздерінің шыққан жерінде сөйлейтін тіл, ал, сонымен қатар, адамның жақсы түрде жұмыс істейтін басқа тілі болуы мүмкін оны егжей-тегжейлі зерделеудің арқасында қол жеткізді.

Екі тілдесу жиі туындаған мәселе ретінде емес, яғни, тілді зерттеу нәтижесінде пайда болмайтындығын, сондай-ақ, басқа тілде сөйлейтін басқа елде болғандығын атап өту керек.


Содан кейін біз сатып алынған екілілдік пен ана тілін білуді ажырата аламыз.

Біріншісі, елде туған және өмір бойы өмір сүретін адам, мысалы, Аргентина, ана тілін испан тілінде сөйлейтін, ал ағылшын тілін оқыған кезден бастап жауап береді.

Ұзақ уақыт зерттегеннен кейін адам ағылшын тілін жетік меңгеріп, кейіннен екі тілді білу жағдайына айналады.

Шетел тілін білу жағдайында адам ағылшын тілінде сөйлейтін жерде туылады, бірақ туылғаннан кейін көп ұзамай туыстарымен бірге испан тілінде сөйлейтін басқа елге көшеді, содан кейін үйде ағылшын тілінде сөйлейді. оның ата-анасы, ал қалған қоғамдық өмірінде, мектепте және достарымен испан тілінде сөйлейді.

Жаһанданудың салдарынан, екіжүзділік осы уақыттарда өте жиі кездесетін жағдай.

Әлеуметтік, еңбек және когнитивтік деңгейлердегі екі тілділік артықшылығы

Сондай-ақ, еңбек нарығының талаптары адамдарға екі немесе одан да көп тілде еркін сөйлеуге мүмкіндік туғызды, ал ағылшын тілі сияқты басқа тілде сөйлесе, жұмысқа орналасу мүмкіндігін кеңейтеді, сондай-ақ басқа елдерде бизнес жүргізу мүмкіндігі өте жақсы Бұл бізге проблемаларсыз байланысуға мүмкіндік береді.

Содан кейін, жаһандану мен кәсіптік талаптардың ашылуына, тілді үйренуге деген талаптан бөлек, адамға көптеген басқа артықшылықтар беріледі.

Әлемдегі ең көп сөйлейтін тіл болып табылатын испан, ағылшын тілдерімен бірге, әлемнің көптеген бөліктерінде ана тіліне қосымша тіл ретінде оқытуда жетекші рөл атқарады.

Ағылшын тілі қазіргі уақытта жалпыға бірдей тіл ретінде қабылданады, егер екі адам түрлі тілде сөйлесе, әдетте ағылшын тілінде сөйлесуге тырысады, себебі бұл барлық мектептерде екіншіден үйренетін тіл.

Бірақ, мысалы, ағылшын тілін меңгерудің басқа артықшылықтары немесе артықшылықтары туралы әңгімелеп берейік, сол тілде сөйлейтін басқа да мәдениетті, мысалы Солтүстік Америка, Ағылшын, Австралия, Канада немесе Оңтүстік Африка сияқты, түсінуге және білуге ​​болады.

Сондай-ақ, ағылшын тілін үйренетін адам кинофильмдерді, серияларды және осы тілдегі кітаптарды қиындықсыз көре алады, яғни олардың мәдениетін және көңіл көтеру жолдарын кеңейтеді.

Екінші жағынан, бұл достық қарым-қатынастарды тікелей өзара әрекеттесу арқылы ғана емес, сондай-ақ осы мағынада осы гипербелсенді әлемде әлеуметтік желілер арқылы жасауға мүмкіндік береді.

Интернетте ағылшын тілінің көпшілігі сөзсіз.

Когнитивтік жазықтықта басқа тіл үйрену пайдалы, өйткені ол бұл ұшақты дамытуға және миымызды икемді етуге көмектеседі.

Сондай-ақ, шетелде оқығысы келетіндер ағылшын тілін білсе, артықшылыққа ие болады, өйткені әлемдегі ең маңызды мектептер мен университеттер өздерінің курстарын және мансабын осы тілмен ұсынады.

Біз турист ретінде саяхат кезінде ағылшын тілін сөйлеудің пайдасына назар аудармаймыз, біз жақсырақ орналаса аламыз және бізді түсінуіміз керек.

Автор: Florencia Ucha | + QUOTE
Екі тілді тақырып

Әлеуметтік желілер