border=0

Байланыс »Diglossia

Diglossia анықтау


Лингвологизмнің сұранысы бойынша Diglossia бірдей географиялық аймақта әртүрлі қолданылатын екі немесе одан да көп әртүрлі тілдердің өмір сүруін білдіреді . Осы тілдердің біреуі мәртебені мәртебе деп атауға болатын, себебі бұл ресми қолданылатын тіл , ал екіншісі төмен әлеуметтік жағдайға кері әсерін тигізеді. Егер үш немесе одан да көп тілдер болса, мультиглосия немесе полиглоссия сөз болады.


Диглоссия туралы айтуға болады, егер мемлекетте белгілі бір облыстарда қолданылатын ресми тілдің және басқа баламалы тілдің нақты қолданысы бар болса, мысалы, ең формальды болып табылатын бірінші, осы контекстте қолданылатын болады онда формальдылық пен қашықтық басым болады, ал екінші, балама және салыстырмалы түрде төменгі әртүрлілік біріншіден көп жағдайда бейресми контексттерде пайдаланылады.


Айта кету керек, мұндай жағдайға ұқсас қазба жағдайында екі нұсқаны теңдесі жоқ түрде қолдану дұрыс емес және тіпті күлкілі болып табылады, өйткені бұрынғы формальды академиялық контекстте үйренуге болады, ал әдеттегідей, әдеттегідей, ана тілі


Екі тілді одан әрі саралауға көмектесетін кейбір сұрақтар формальды сорттың кем формальды нұсқада қысқартылған немесе тікелей жоғалып бара жатқан грамматикалық санаттарға ие екенін көрсетеді; алғашқыда грамматиканы, сөздіктерді, жазба ережелерін, әдеби органның болуын қалыптастырудың нәтижесінде мәдениетті, мамандандырылған, техникалық, стандартталған лексиконы бар, алайда, екіншіден, осындай күллі лексикон жоқ, оның лексикасы және әйгілі және отбасылық орталардың өрнектері және стандарттау, әдебиет мұрасы әлдеқайда аз.

Диглоссияның мысалдарынан Гаитиде француз және гаитилік Креол және неміс Швейцарияның неміс швейцариясымен , дәлірек айтқанда , Швейцария туралы айтуға болады .

Автор: Florencia Ucha | + QUOTE
Diglossia тақырыптары

Әлеуметтік желілер